Del tetragramaal pentagrama.
Peregrinus© lee una partitura gregoriana en notación cuadrada y la reescribe en cinco líneas, con el texto latino bajo las notas. Corrige sobre el original, escucha y exporta para tu coro.
Funciona en el navegador, también sin conexión después de la primera visita. Sin cuenta.
Cómo funciona
Carga la partitura
Un PDF, una foto o un escaneo en notación cuadrada sobre tetragrama, o un archivo GABC de Gregorio o GregoBase.
Revisa y corrige
Peregrinus© marca sobre el original cada nota, divisio y sílaba que ha reconocido. Si algo no cuadra, lo corriges ahí mismo, con el ratón o el teclado.
Escucha y exporta
Escucha la melodía, transpórtala para las voces que tienes y descarga el PDF para imprimir o el MusicXML para MuseScore, Sibelius, Finale y Dorico.
Qué reconoce
Neumas
punctum, virga, podatus, clivis, torculus, porrectus, climacus, scandicus, salicus, quilisma; distropha, tristropha y bivirga; notae liquescentes (cephalicus, epiphonus).
Signos rítmicos
punctum mora, episema horizontale y episema verticale (ictus).
Claves y alteraciones
claves de Do y de Fa, cambios de clave dentro de la pauta, bemol en la armadura y bemoles ocasionales.
Texto latino
sílabas bajo las notas, con acentos y guiones; asterisco, cruz, ℣. y ℟.
Euouae
se deja como está o, si lo prefieres, se sustituye por el Gloria Patri completo en el tono reconocido.
GABC
los archivos de Gregorio y GregoBase se abren sin reconocimiento: notas y texto vienen del archivo.
Tus partituras no salen de tu ordenador
Todo el trabajo se hace en tu navegador: los archivos que abres no se envían a ningún servidor, ni siquiera al nuestro.
Carga una partitura tuya, o prueba con el ejemplo del Salve Regina que encontrarás en la app.