Byłoby wspaniale, gdyby każdy umiał czytać z czterolinii, ale doświadczenie uczy, że to trudna przeszkoda: w wielu przypadkach czytanie z pięciolinii to już piękne osiągnięcie!
Nazywam się Andrea Simone i jako dyrygent chóru wiele razy szukałem dla mojej Corale Santa Grania nut gregoriańskich przepisanych na pięciolinię, z rozczarowującym skutkiem.
Z połączenia mojej pasji do chorału gregoriańskiego i do technologii narodził się Peregrinus©, którym chętnie dzielę się ze wszystkimi miłośnikami tego repertuaru, aby pomagał w nauczaniu tego, co w chorale gregoriańskim przekazała nam Tradycja Kościoła.
Dlaczego „Peregrinus”
Nazwa pochodzi od tonus peregrinus, „tonu pielgrzyma”: formuły psalmowej, która pozostaje poza ośmioma modusami gregoriańskimi i która, inaczej niż pozostałe tony, w połowie wersetu zmienia strunę recytacyjną. Także melodia, jak pielgrzym, wyrusza w drogę.
To ton, w którym zwykle śpiewa się psalm In exitu Israel de Aegypto, „Gdy Izrael wyszedł z Egiptu”: opowieść o przejściu. Peregrinus© towarzyszy przejściu mniejszemu: z czterech linii czterolinii na pięć linii pięciolinii.
Aplikacja internetowa, stworzona z pomocą sztucznej inteligencji, jest całkowicie bezpłatna.
Darowizny posłużą do utrzymania strony i dalszego rozwoju aplikacji: domena, subskrypcja AI, która pomaga mi w pracy, koszty rejestracji.
Każde wsparcie jest ważne!